SA aged care worker jailed for assault