NSW businesses grapple with 'inconsistencies' as new COVID-19 health orders become effective