Man found dead in Qld hotel quarantine