Facebook Aussie row 'misunderstanding'