Report shows Gunnedah as having one of state's lowest rental availabilities