Dogs show heart in NRL loss to Souths