NSW woman faces court after mum's death