'Sleazy' WA doctor guilty of sex assault