Study to help stamp out on-field gay slurs