Crime gangs probed in Melb club shooting