Sydney trader sentenced over misconduct