Research shows koalas are being driven to drink